Juegos de palabras

En una calle de Castellón hay una especie de texto escrito en rotulador sobre una pared (y por lo que parece, en otras paredes de las calles cercanas). Digo una especie de texto porque aunque nunca he llegado a leerlo con detenimiento, ya que el autobús pasa demasiado rápido y no da tiempo, no parece guardar una coherencia que lo haga comprensible. El texto habla sobre Dios y (creo) si los humanos lo merecemos o no. Sin embargo, no es eso lo que me llama la atención, sino la primera línea:

DIOS EXISTE = EX-Y-ESTE

Lo que me llama la atención es la forma de descomponer la palabra EXISTE, de manera que parece que el autor haya extraído algún significado oculto de la misma. Que conste, yo no sé quién escribió esas palabras en la pared ni por qué, pero esa forma de usar el lenguaje me recuerda a un caso que vi en clase de psicopatología, un paciente con esquizofrenia que durante la fase activa de su enfermedad hacía también esta clase de "juegos de palabras". Por poner un ejemplo, se preguntaba por el significado de la palabra telepatía, y llegaba a la conclusión de que significaba patía por la tele.

Cuando pensamos en la esquizofrenia o en otros trastornos psicóticos, lo que nos suele venir a la mente son los síntomas más llamativos: las alucinaciones (especialmente auditivas) y los delirios. Los delirios constituyen un trastorno del contenido del pensamiento, la persona tiene creencias extrañas y muchas veces bizarras, cosas que es prácticamente imposible que ocurran en la realidad. En ese caso, la alteración se encuentra en qué piensa la persona. Sin embargo, la alteración puede encontrarse también en el cómo. Una persona con un trastorno psicótico no sólo puede pensar cosas extrañas, también puede pensar de modo extraño, y esas alteraciones en la forma del pensamiento se supone que se reflejan en el lenguaje de la persona. Por tanto, en un paciente con un discurso alterado, por ejemplo, muy pobre, un clínico supondrá que también el pensamiento se encuentra alterado y que es, como el discurso refleja, pobre. Si por el contrario el discurso es incoherente, la conclusión será que el pensamiento es incoherente.
Los juegos de palabras como los que comentaba al principio también constituyen un tipo de trastorno formal del pensamiento que consiste en usar las palabras de forma poco convencional o inventar pseudopalabras según las reglas de formación de palabras del idioma. Aunque inventar palabras no es en sí mismo patológico y de hecho muchas personas lo hacen (hacemos) por diversión, creo que en el contexto de un trastorno psicótico el uso del lenguaje de forma extraña o poco convencional puede tener su relevancia a nivel clínico. La razón es que, partiendo de la suposición en que se basa el diagnóstico de alteraciones formales del pensamiento (que el discurso refleja el pensamiento, algo que ha generado muchos debates), una persona que habla de forma extraña también pensará de forma extraña. Por tanto, puede que su forma de razonar no sea como la del resto del mundo, y que las conclusiones a las que llegue sean distintas a las que sacaría cualquier persona. Estas conclusiones extrañas pueden constituir la base de creencias también extrañas que, si se mantienen, pueden llegar a ser delirantes. Es decir, que una alteración en la forma puede llevar a una alteración en el contenido del pensamiento.

Venga, ya os podéis empezar a preocupar. :)